Ma Routine

Salut!
Je déteste les verbes pronominaus, et vous?  Mais j'ai besoin de plus de pratique.  Pas d'excuses!
Voici un petit quelqu chose pour m'aider. Peut-être vous aider aussi.

Je me lève a 5h30.
Je prends une douche.
J m’habille.  Je mets toujours une chemise et un pantalon noir.




Je prends le petit déjeuner.
Quand je suis pressé, je te prends juste un thé.
Après le petit déjeuner, je me brosse les dents et je me lave les mains.
Je sors de chez moi vers 6h45.


Je vais à vélo.
J’arrive au boulot vers 6h55.
Je travaille jusqu’ à midi.
Ensuite c'est la pause.  Je déjeune avec mes collègues et les residents dans la salle à manger. 
Ensuite je retourne travailler vers 13h.
Je finis le boulot à 14h30.
Je vais chez moi à vélo.  Je rentrer vers 14h45.
Je prends mon sac reutilisable pour faire les courses.
Je vais au supermarché.
Après les courses, je prépare le diner.


Je prépare toujour une salade.
Je mange du poisson, du poulet ou des pates.
Après les repas, je fais le vaisselle.
J’allume mon ordinateur et je regarde mes emails.
J’envoie des emails à mes amis.
Je travaille sur mon ordinateur.
Le soir, je me repose.  Je lis un livre.
Parfois je regarde un leçon française sur You Tube.
Je me couche vers 21h!

Le Weekend

 

Le samedi matin, je me reveille tard.

Je vais à Costa et prends un café (vraiment!)

 

Ensuite je fais mes courses.

Dans l’après midi, j’envoie des textos à une ami ou je l’appelle.

On se retrouve dans un café.

Le soir, je prends un verre avec des amis. 

Parfois mon mari et moi allons au restaurant.  J’aime beaucoup ça.

Le dimanche, matin nous allons à l’église.

Puis nous  déjeunons à 13h30.

L’après midi je me repose.

Je me promène seul ou avec le chien.

Vers huit heures du soir nous regardons la television.

Je me couche vers 22h.

 

 

À beintôt
Jane xx



Mes passe-temps

Coucou mes amis!

C'est difficile d'expliquer de mes passe-temps.  Moi, je ne fais pas de sport! 

Tous les livres disent des choses comme: «Je joue au tennis deux fois par semaine." Eh bien, je ne fais pas!  Peut-être que je suis exceptionnelle, mais je ne le crois pas.

Mais, j'aime regarder le sport à la télé.  Je ne suis pas paresseux et mon travail est très fatiguant (honnêtement!)  J'ai fait monter à cheval pendant 25 ans si.
Au fait, je n'aime pas le football.

Je ne peux pas coudre et je ne peux pas tricoter.

Mon passe-temps préféré est la fabrication de cartes.  J'ai un tautre blog ici.

Aussi j'aime beaucoup lire.  La lecture est mon passe-temps favori.
J'aime les bibliothèques. 
J'adore les livres.  J'aime mon Kindle, c'est chouette! 

 

J'aime beaucoup peindre.

Aussi, a bien sûr j'étudie français. Je travaille pendant au moins une heure chaque jour. Je l'aime. 

Je suis vraiment désolé de l'admettre, mais j'aime faire du shopping! Ce n'est pas grave si c'est des vêtements ou des choses pour la maison.

Ma couleur préférée est rose.

A bientôt
Jane xx

Ma Maison

Bonjour!

Nous avons habité ici pendant près de deux ans.  Ma maison est assez petite.  La maison est assez vieux et assez loin du village.

 Il y a deux étages.  Au rez-de-chaussée nous avons la cuisine, un salon et une salle à manger (en fait mon studio!) 
À l’étage il y a deux chambres et une salle de bains.  Nous n'avons pas un garage mais nous avons un petit jardin.  C’est très joli.

(Mon atelier).

 

 J'aime bien la region où j'habite et j'aime ma petite maison. Il ya des champs derrière la maison et une jolie rivière.

 

A bientôt

Jane xx





Un Peu d'histoire

Salut!
Aujourd'hui je vais essayer de vous dire un petit peu de mon passé. Je trouve très frustrant que je ne peux pas parler de ce sujet.  Je dois en être en mesure de la conversation.

Nous avons maintenant vécu dans cette maison pendant deux ans.  Avant cela nous avons vécu dans une ferme près de Chesterfield et Chatsworth.

Nous avons habitons la depuis quatre ans.  Nous gardions nos cheveux là avec nous.

C'était un endroit isolé.  C’était bel en été mais très très froid en hiver, très mal.  Je me suis ennuyé en été mais très fatigué en hiver.

Je montais mon cheval chaque jour. 

Il s'appelle Barnaby.  Il est très arrogant, mais très courageux. Je t'aime, bête!

Voici le cheval de mon mari.  Il s'appelle Zak.
Il était délicat et gracieux et je l'ai aimé.  (Tu me manques).

Donc bien sûr quand nous déménagions ici, les chevaux sont venus avec nous.
Puis malheureusement en 2012 Zak est mort.  Au revoir mon ami.

Alors en juin l'année dernière j'ai décidé de vendre à Barnaby. Je ne le regrette pas, mais je le manque vraiment. 
Mais je suis si occupé au travail. Et j'ai souvent le travail de cours. Et je dois garder la maison propre et bien rangé. Donc je n'ai pas de temps pour soigner un cheval aussi. Il est très heureux dans sa nouvelle maison.

Ainsi là nous sommes. Finalement j'ai écrit un peu de mon passé.
Je reviendrai bientôt avec certains plus.
À bientôt mes amis
Jane xx

Depuis - since/for

Bonjour! 
Voici des exercices que utilizent 'depuis' et 'il y a'

J’apprends le français depuis huit mois.
I have been learning French for eight months.

J’apprends l’allemand depuis dix ans.
I have been learning german for ten years.

Je travaille à Strasbourg depuis cinq ans.

Je suis secrétaire à Europort depuis un an.

Je suis arrive à Londres il y a six mois.

J’habite en Angleterre depuis le mois d’avril.

Elle est allée en Grèce il y a trois ans.

Je suis au bureau depuis huit heures ce matin.

Chantel et Laurent sont allés au cinema il y a deux semaines.

(In French depuis with the present tense is used to describe things which started in the past, but which are still continuing.  But I have noticed il y a is used with the perfect tense.)

J'espère que cela vous aide.

Au revoir pour maintenant.
Jane xx

Marché ou supermarché?

Où faites-vous vos courses normalement?

Le week-end je vais au marché et le petit magasins à Loughborough.  J’achète du pain à la boulangerie.  En face de la boulangerie il y a la boucherie et à côté de la boucherie il y a une librairie où j’achète mon journal.  Et une rue plus loin il y a un marchand de legumes. 
 
J’aime aussi les cafés la. 

 Et tous es autres produits courants comme le thé, the café le fromage, le lait, où est-ce que vous les achetez? 

Je vais au petit supermarché dans le village tous les jours après mon travail parce que c'est plus rapide.

 



Et vous?

Par dessus - on top of

C’était une sort de chemise bleue ou rouge que l’on portrait par dessus les autres vêtements.

Elle parle par dessus le son de l'aspirateur.
She talks over the top of the hoover.

Excuses, Excuses!

Coucou mes amies!

I came across this brilliant way of saying 'I can't...' which I thought was very handy.

Tu veux?... (yes, one of those rare occasions where I’ll be using ’tu’!) Do you want to...?

aller au cinema

faire les magasins                                (All these verbs are in the infinitive, aren't they?
                                                              Can't help feeling that's not a coincidence!)
aller dans un café

venir à une soirée

venir avec moi?




But of course, you might not want to, so...

Je ne peux pas.  Je dois.  (I can’t.  I have to...)

aller chez le dentist.

faire mes courses.

promener mon chien

ranger mon tiroir à chausettes (LOL!)

rester à la maison.

And so the list goes on. 
Très utile, non?

À bientôt!

Verb: recevoir - to receive

 
Je reçois dix livres par semaine.
I get £10 per week.

(un film) Il a reçu beaucoup de critiques positives.
It got a lot of positive reviews.

Le grand village

Vous habitez où?

J’habite dans une maison dans un grand village.  Il y a des champs derrière la maison.  Le village est situé entre Nottingham et de Loughborough.  C’est dans le centre d’Angleterre au nord de Loughborough.  C’est a 20km de Nottingham. 

C’est très calme. Il n'y a pas trop de monde.  Il y a une bibliothèque, un restaurant, un petit supermarché et une piscine. Il n’y a pas de cinema.  J'aime beacoup habiter ici.


Vocabulaire
J'aime (bien) la campagne.
J'aime beaucoup habiter ici.
J'adore ma maison de campagne.
Je n'aime pas beaucoup Paris.
Je n'aime pas (du tout) la ville.
Je déteste habiter en banlieue.

Talking About Plans and Intentions

Salut!
Lots of useful vocabulary in today's notes.  This all came about because I wanted to say 'I'm trying to...'  like 'I'm trying to concentrate' or 'I'm trying to watch this film.' 
This is what I found on my travels...

apprendre à - to learn to
continuer à - to continue to
commencer à - to start

arrêter de - to stop
décider de - to decide to
essayer de - to try to (jumping up and down when I found this!)
refuser de - to refuse to

e.g.

J’apprends à manger plus sainement.
I am learning to eat more healthily.


J’ai décidé de devenir végétarienne.
I have decided to become a vegetarian.


J’ai  décidé de chercher un petit boulot.
I have decided to look for a part-time job.

J’apprends à nager.
I am learning to swim.

Avez-vous essayé de prendre du paracetamol?
Have you tried to take some paracetamol?
 
J’essaie de faire mes devoirs.
I am trying to do my homework.
                   devenir végétarienne.
                   become a vegetarian.
                   manger moins de chocolat.
                   eat less chocolate.
 (Si vous croyez que, vous croyez tout!)

Je refuse de fumer des cigarettes.
I refuse to smoke cigarettes.

J’ai arrêté de boire du cola.
I have stopped drinking coke.

Je commence à nager.
I am starting to swim.

Je continue à faire plus de sport.
I am continuing to do more sport.

I hope this helps and you find these phrases useful.  I will definitely be more confident with 'essayer de' now.
Au revoir!
Jane xx

Quelle est votre profession?

Qu’est-ce que vous faites dans la vie?

(C’est difficile à expliquer! Corrigez-moi si je me trompe.)

Je travaille comme aide soignante dans une maison de repos.  Il y a 27 residents dans notre maison.  La moitié d’entre eux son atteints de demence. (Half of them have a dementia).

Est-ce que vous  faites ce travail depuis longtemps?

Je fais ce travail depuis deux ans maintenant.

Ça vous plait?

Oui, ça me plait beaucoup.  C’est très fatigant mais aussi très intéressant.  Il n’y a pas deux jours sont toujours les memes. (No two days are ever the same.)  C'est un travail de passion et je suis passionné.
Par ailleurs, nous ne portons pas un uniforme.

Vocabulaire

Je m'occupe de  - I look after
un vendeur/une vendeuse - sales assistant
une usine - factory
un grand magasin - a department store
un hospital - a hospital
un infirmier/une infirmière - nurse
einseigner - to teach




Vous -avez quels horaires de travail?

C’est très compliqué!

Parfois je commence à 9 heures.  Je  termine à 14h30.
 Parfois je travaille de 14h à 21h30.
Je travaille entre 5,5 et 7,5 heures par jour.
Je ne travaille pas le jeudi.
Deux fois par moins, je travaille le week-end.  Quelle dommage!

Vous mettez combien de temps pour aller de chez vous à votre travail?

Je mets environ dix minutes pour aller de chez moi vous à mon travail. Parfois je vais à pied, et parfois je vais en vélo. (En fait, je mets seule cinq minutes en  vélo).

À bientôt
Jane xx

Je vous présente ma famille

Coucous!
J’ai une soeur aînée.  Elle s’appelle Lorayne.

Nous ne nous  resemblons pas beaucoup!  Elle est à seulement dix mois de plus que moi.

Elle vit avec son mari près de Brighton. Ils ont deux filles.
 Rachel (ma niece) étudie à l’université. 

Mes parents sont divorcé.  Malheureusement mere est morte il y a huit ans.

 Brighton Pavillion!

Les enfants

Vous avez des enfants?
Oui, j'ai quatre enfants.
Nous avons deux garçons et deux filles.

L’aînée a trent-et-un ans et elle s’appelle Lisa.  Le deuxième, qui est un garçon, s’appelle Pierre, il a vingt-six ans.  La fille ensuite a vingt-quatre ans, elle s’appelle Abby et puis le petit dernier, qui a vingt-deux ans, s’appelle David. 

Nous avons aussi six petits-enfants, Lisa et Steve ont  Christian, Jake, et Caelan. Abby et Douane ont Ebony, Leighton et Elyssa.  Ma fille Abby est enceinte encore!

(Ebony)

 

Vous êtes mariée?

 
Bonjour!

Oui, je suis mariée!

 Voici mon mari.

Comment s’appelle votre mari?

Mon mari s’appelle John.

Il est né à Manchester. Il est anglais.

Qu’est-ce qu’il fait?

Il est ingeneur.   Son anniversaire est le 29 Juin.  Il a 56 ans.

Vous vous entendez bien?

Oui bien sûr. Il est mon meilleur ami. Nous avons été mariés pendant 19 ans.  Il est beau, très intelligent, spiritual, courageux, généreux, honnête et gentil. Il me fait rire.  Il est également un très bon père.

C'est assez pour aujourd'hui.
Jane xx

Où habitez-vous?

J’habite en Angleterre.

J’habite à ......................................

Je suis de .....................................

 Je suis anglaise. 

Je suis née a Portsmouth dans le Hampshire.

J’habite en Angleterre. (f.)

             en  Ecosse (f.)

              au Canada

              au pays de Galles (Wales)

              aux Etats-Unis (pl.)

Je me présente

Comment vous appelez-vous?
ou
Vous vous appelez comment?
Je m’appelle Jane Orson.

(moi à Londres)

 

 

Quel age avez-vous?

ou
Vous avez quel age?
J’ai quarante-sept ans. (avec tristesse!)
Mon anniversaire, c’est le quatorze mars.